Članak
jun 30
Nazad

JUNAC KOJI BODE U ZAKONOPRAVILU SVETOGA SAVE

Milena Polojac

10.5937/AnaliPFB1702043P
SAŽETAK /

Nekoliko slučajeva smrtnog ishoda usled uboda rogom bika (vola) kazuistički su normirani u arhaičnim zakonodavstvima Bliskog istoka. Oni su privukli pažnju mnogih naučnika. Jedno od najčešće raspravljanih i spornih pitanja jeste da li i u kolikoj meri postoji veza između Mojsijevog zakonodavstva i zakonodavstava stare Mesopotamije. Odredbe Starog zaveta recipirane su u srpsko srednjovekovno pravo: nalaze se u glavi 48, paragraf 21 Zakonopravila Svetog Save. U radu se istražuje taj interesantan slučaj recepcije. Autor pokušava da odgovori na pitanje kada je i na koji način došlo do odstupanja u odnosu na biblijski tekst. Hipoteze koje se iznose tiču se pre svega odnosa između najstarijeg sačuvanog Ilovičkog prepisa Zakonopravila i protografa koji nije sačuvan.

ČLANAK JE RASPOLOŽIV NA /
Ćirilici  
REFERENCE /
  • Amira, von K., Thierstrafen und Thierprocess, Innsbruck 1891.
  • Bogdanović, D., „Krmčija Svetoga Save“, Međunarodni naučni skup Sava Nemanjić – Sveti Sava, istorija i i predanje, decembar 1976, SANU, naučni skupovi, knjiga VII, Beograd 1979.
  • Bogdanović, D., Istorija Crne Gore, knjiga druga (od kraja XII do kraja XV vijeka), tom prvi (Crna Gora u doba Nemanjića), Titograd 1970.
  • Ćorović, V., Dela starih srpskih pisaca, Spisi sv. Save, knjiga I, Beograd 1928. Ćorović, V., Dela starih srpskih pisaca, Spisi sv. Save, knjiga I, Beograd 1928.
  • Davidović, M., „Srpski skriptoriji od XII do XVII veka“, Svet srpske rukopisne knjige (XII–XVII vek), (Galerija Srpske akademije nauke i umetnosti, 137), Beograd 2016.
  • Davidović, M., „Srpski skriptoriji od XII do XVII veka“, Svet srpske rukopisne knjige (XII–XVII vek), (Galerija Srpske akademije nauke i umetnosti, 137), Beograd 2016.
  • D’Addosio, C., Bestie Delinquenti, Napoli 1892.
  • Evans, E. P., The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals, London – Boston 1987 (first published 1906).
  • Finkelstein, J. J., „The Goring Ox: Some Historical Perspectives on Deodands, Forfeitures, Wrongful Death and the Western Notion of Sovereignty“, Temple Law Quarterly 46, 2/1973.
  • Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament (Hrsg. E. Zenger), Herder – Freiburg – Basel – Wien.
  • Holmes, O. W., The Common Law, Boston – Toronto – London 1963 (first published 1881).
  • Jackson, B., Essays in Jewish and Comparative Legal History, Leiden 1975.
  • Jagić, V., „Opisi i izvodi iz nekoliko južno-slovinskih rukopisa. Krmčaja ilovička godine 1262.“, Starine VI, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb 1874.
  • Jagić, V., Spomeni mojega života, II dio (1880–1923), Srpska kraljevska akademija, posebna izdanja, knjiga CIV, Društveni i istorijski spisi, knjiga 45, Izdanje Zadužbine d-ra Nikole Krstića 12, Beograd 1934.
  • Katz, A. M. „Ox-Slaughter and Goring Oxen: Homicide, Animal Sacrifice and Judical Process“, Yale Journal of Law & the Humanities 4, 2/1992, Article 3, http://digitalcommons.law.yale.edu/yjlh/vol 4/iss2/3.
  • Milaš, N., Krmčija Savinska, Zadar 1884. (Milaš, N., Krmčija Savin­ska, Zadar 1884)
  • Milin, D., Sabrani spisi, Pravoslavni bogoslovski fakultet Univerziteta, Institut za teološka istraživanja, Beograd 2014.
  • Modrzejewski, J. M., „Hommes libres et bêtes dans les droits antiques“, Statut personnel et liens de famille dans les droits de l’Antiquité, Variorum, GB – USA 1993.
  • Mošin, V. (recenzija), „V. Troicki, Kako treba izdati Svetosavsku krmčiju (Nomokanon sa tumačenjima), SANU, Spomenik CII, Odeljenje društvenih nauka, Nova serija 4, Beograd 1952“, Časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu 2/1953 (rujan), http://hrcak.srce.hr/13801.
  • Mošin, V., Ćirilički rukopisi jugoslavenske akademije, I dio, Opis rukopisa jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, Zagreb 1955.
  • Petrović, M. M., „Sveti Sava kao sastavljač i prevodilac Zakonopravila – srpskog Nomokanona“, Istorijski časopis XLIX/2002.
  • Sarajevski prepis Zakonopravila Svetog Save iz XIV vijeka, fototipija (prir. prof. dr Stanka Stjepanović, Jeromonah Serafim [Gligić]), Izdavačka kuća Mitropolije dabrobosanske „Dabar“, Laktaši 2013.
  • Selms, van A., „The Goring Ox in Babylonian and Biblical Law“, Archiv Orientalni 18, 4/1950.
  • Solovjev, A., Istorija slovenskih prava, Biblioteka „Klasici jugoslovenskog prava“, kolo 5, 16, Službeni list SRJ, Beograd 1998.
  • Solovjev, A., Svetosavski Nomokanon i njegovi novi prepisi (separat iz časopisa Bratstvo XXVI), Beograd 1932.
  • Stanimirović, V., Hrestomatija za uporednu pravnu tradiciju, Beograd 20133.
  • Stefan Prvovenčani, Domentijan, Teodosije (prir. Lj. Juhas Georgijevska), antologijska edicija „Deset vekova srpske književnosti“, knjiga 2, Matica srpska, Novi Sad 2012.
  • Štavljanin-Đorđević, Lj., Grozdovorić-Pajić, M., Cernić, L., Opis ćirilskih rukopisa Narodne biblioteke Srbije (prva knjiga), Beograd 1986.
  • Troicki, S. V., „Kako treba izdati Svetosavsku krmčiju (Nomokanon sa tumačenjima)“, SANU, Spomenik CII, Odeljenje društvenih nauka, Nova serija 4, Beograd 1952.
  • Troicki, S., „Ko je preveo Krmčiju sa tumačenjima?“, Glas Srpske akademije nauka CXCIII, Odeljenje društvenih nauka, 96, Beograd 1949.
  • Votson, A., Pravni transplanti (prev. Silva Mitrović), Beograd 2000.
  • Zakonopravilo Svetoga Save 1 (prir. i prev. Miodrag M. Petrović, Ljubica Štavljanin-Đorđević), Istorijski institut, Beograd 2005.
  • Zorić, P., Zakonopravilo svetoga Save i pravni transplanti, www.alanwatson.org
  • Yaron R., „The Goring Ox in Near Eastern Laws“, Israel Law Review 1, 3/1966.
  • Yaron R., The Laws of Eshnunna, Jerusalem 1969.