Чланак
дец 24
Назад

LEGAL MEASURES ON VACCINATION AGAINST SMALLPOX IN THE PRINCIPALITY OF SERBIA IN THE 1830s–1840s

Nina Kršljanin

10.51204/Anali_PFBU_21408A
САЖЕТАК /

The paper addresses the legal measures regarding vaccination against smallpox in the Principality of Serbia in the 1830s–1840s. The main focus is on two normative acts – Rules for the inoculation of pox of 1839 and a Supplement to these Rules of 1842. Relying on archive material, the paper strives to show both the normative content of these acts (including a comparison with the Austrian regulations of 1836), as well as the circumstances in which they were passed and their application in practice. Particular attention is paid to the main obstacles to effective vaccination – distrust and fear of the procedure among the general population and insufficient available medical staff – and steps that were taken to overcome these difficulties.

ЧЛАНАК ЈЕ РАСПОЛОЖИВ НА /
Енглеском  
РЕФЕРЕНЦЕ /

Primary sources:

  1. State Archives of Serbia, Državni savet collection (AS: DS).
  2. State Archives of Serbia, Knjažeska kancelarija collection (AS: KK).
  3. State Archives of Serbia, Ministarstvo prosvete collection (AS: MSP-P).
  4. State Archives of Serbia, Ministarstvo unutrašnjih dela – Sanitet collection (AS: MUD-S).
  5. Historical Archives of Belgrade, Zbirka crkvenih matičnih knjiga (IAB: CMK), accessible online at https://digitalni.arhiv-beograda.org (last visited 25 October, 2021).
  6. Vorschrift über die Kuhpocken-Impfung in den kaiserl. königl. Staaten: vom 9. Julius 1836. 1836. Wien: k.k. Hof– und Staats-Aerarial-Druckerey.
  7. Правила за каламлѣнѣ богиня. Сборникъ законâ и уредбâ, и уредбены’ указâ, изданы’ у Княжеству Србскомъ, одъ времена обнародованогъ Устава земальскогъ (13. Фебр. 1839. до Апр. мес. 1840.) I/1840. Београдъ: Кньигопечатня Княжества Србскогъ, 69–77. (Pravila za kalamljenje boginja, Sbornik zakona i uredba i uredbeni ukaza, izdani u Knjažestvu Srbskom, od vremena obnarodovanog Ustava zemaljskog [13. Febr. 1839. do Apr. mes. 1840.] I/1840, Beograd: Knjigopečatnja Knjažestva Srbskog, 69–77)
  8. Уредба коiом се прописую нека правила за каламленѣ богиня. Сборникъ закона’ и уредба’, и уредбены’ указа’, изданы’ у Княжеству Србiи. (Одъ почетка до конца 1859. године). XII/1859. Бѣоградъ: Правителствена кньигопечатня, 39. (Uredba kojom se propisuju neka pravila za kalamljenje boginja. Sbornika zakona i uredba i uredbeni ukaza, izdani u Knjažestvu Srbiji. [Od početka do konca 1859. Godine]. XII/1859. Beograd: Pravitelstvena knjigopečatnja, 39)
  9. Уредба, коiом се укида 7-ма точка уредбе одъ 7. Мая 1842. год. да момцы и девойке имаю при венчаню подносити свештеницыма феде да су богиняма пелцовани. Сборникъ закона’ и уредба’, и уредбены’ указа’, изданы’ у Княжеству Србiи. (Одъ почетка до конца 1859. године). XII/1859. Бѣоградъ: Правителствена кньигопечатня, 19–20. (Uredba, kojom se ukida 7-ma točka uredbe od 7. Maja 1842. god. da momci i devojke imaju pri venčanju podnositi sveštenicima fede da su boginjama pelcovani. Sbornik zakona i uredba, i uredbeni ukaza, izdani u Knjažestvu Srbiji. [Od početka do konca 1859. Godine]. XII/1859. Beograd: Pravitelstvena knjigopečatnja, 19–20)
  10. Уредба о чиновницыма. Сборникъ законâ и уредбâ, и уредбены’ указâ, изданы’ у Княжеству Србскомъ, одъ Априла 1840. год. до Конца Декембра 1844. г. II/1845. Београдъ: Кньигопечатня Княжества Србскогъ, 165–175. (Uredba o činovnicima, Sbornik zakona i uredba, i uredbeni ukaza, izdani u Knjažestvu Srbskom, od Aprila 1840. god. do Konca Dekembra 1844. g. II/1845, Beogrd: Knjigopečatnja Knjažestva Srbskog, 165–175)
  11. Уредбеный додатакъ къ правилама за каламлѣнѣ богиня. Сборникъ законâ и уредбâ, и уредбены’ указâ, изданы’ у Княжеству Србскомъ, одъ Априла 1840. год. до Конца Декембра 1844. г. II/1845. Београдъ: Кньигопечатня Княжества Србскогъ, 184–186. (Uredbeni dodatak k pravilama za kalamljenje boginja, Sbornik zakona i uredba, i uredbeni ukaza, izdani u Knjažestvu Srbskom, od Aprila 1840. god. do Konca Dekembra 1844. g. II/1845, Beogrd: Knjigopečatnja Knjažestva Srbskog, 165–175)
  12. Kunibert, Bartolomeo. 1901. Srpski ustanak i prva vladavina Miloša Obrenovića 1804–1850 (preveo dr M. R. Vesnić). Beograd: Zadužbina Ilije M. Kolarca.
  13. Lindenmayer, Emmerich P. 1876. Serbien, dessen Entwickelung und Fortschritt im Sanitäts-Wesen, mit Andeutungen über die gesammten Sanitäts-Verhältnisse im Oriente. Temesvár: Dioecesan-Buchdruckerei.
  14. Radenić, Andrija. 1964. Svetoandrejska skupština. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti.
  15. Žujović, Mladen. 1902. Beleške Mladena Žujovića, državnog savetnika. Beograd: Državna štamparija kraljevine Srbije.
  16. Митрополiтъ Стефанъ. 1804. Наставленiе о кравiихъ оспахъ, ради истребленiя природныхъ оспицъ, кое по всевысочайшему повелѣнiю, Арiхепiскопъ Карловачкiй, и Митрополiтъ Стефанъ, сербскимъ родителемъ, и старешинамъ препоручаетъ. Пешта: Славено-Сербская Печатня Кралевскаго Всеучилища Пештанскаго. (Mitropolit Stefan. 1804. Nastavljenije o kravijih ospah, radi istrebljenija prirodnih ospic, koje po vsevisočajšemu poveleniju, Arhijepiskop Karlovačkij, i Mitropolit Stefan, serbskim roditeljem, i starešinam preporučajet. Pešta: Slaveno-Serbskaja Pečatnja Kraljevskago Vseučilišča Peštanskago)

Secondary sources:

  1. Bennett, Michael. 2020. War Against Smallpox: Edward Jenner and the Global Spread of Vaccination. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781139019569
  2. Dimitrijević, Brana. 2/2011. Borba protiv velikih boginja u obnovljenoj Srbiji. Timočki medicinski glasnik 36: 126–131.
  3. Dimitrijević, Brana, Zoran Vacić (ur.). 2013. Dr Emerih P. Lindenmajer – život i delo. Beograd: Srpsko lekarsko društvo.
  4. Đorđević, Tihomir R. [1922] 1983. Iz Srbije Kneza Miloša: Kulturne prilike od 1815. do 1839. godine. Beograd: Prosveta.
  5. Jeremić, Risto. 1935. Zdravstvene prilike u Jugoslovenskim zemljama do kraja XIX veka. Zagreb: Škola narodnog zdravlja.
  6. Katić, Relja. 1967. Srpska medicina od IX do XIX veka. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti.
  7. Ljušić, Radoš. 2004. Kneževina Srbija 1830–1839. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  8. Maksimović, Jovan. 2017. Lekari prečani u srpskom civilnom i vojnom sanitetu u XIX veku i početkom XX veka. Novi Sad: Matica Srpska.
  9. Matović, Zoran, Marko Spasić. 4/2013. Prvi fizikusi i bolnice u Kragujevcu – prestonici obnovljene Srbije. Medicinski časopis 47: 216–224. https://doi.org/10.5937/mckg47-2835
  10. Memmer, Michael. 2016. Die Geschichte der Schutzimpfungen in Österreich. Eine rechtshistorische Analyse. 7–36 in Schutzimpfungen – Rechtliche, ethische und medizinische Aspekte, herausgegeben von Gerhard Aigner, Markus Grimm, Maria Kletečka-Pulker und Ursula Wiedermann-Schmidt. Wien: Verlag Österreich.
  11. Mihailović, Vojislav. 1951. Iz istorije saniteta u obnovljenoj Srbiji od 1804–1860. Beograd: Srpska akademija nauka.
  12. Mirković, Zoran S. 3/2008. Belgrade Higher School (1808–1813) and Legal Education in Serbia. Annals of the Faculty of Law in Belgrade – Belgrade Law Review 56: 195–215.
  13. Mirković, Zoran S. 2014. Nastanak Velike škole 1863. godine i njeno evropsko okruženje. 11–45 in Vek i po Velike škole u Beogradu (1863–2013), urednici Zoran S. Mirković, Miloš Milenković. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet i Pravni fakultet.
  14. Mirković, Zoran S. 2017. Srpska pravna istorija. Beograd: Univerzitet u Beogradu – Pravni fakultet.
  15. Nikolić, Dragan. 2017. The 1860 Criminal Code of the Principality of Serbia. 483–511 in Konflikt und Koexistenz: Die Rechtsordnungen Südosteuropas im 19. und 20. Jahrhundert, Band II – Serbien, Bosnien-Herzegowina, Albanien, herausgegeben von Thomas Simon, unter Mitatbeit von Gerd Bender und Jani Kirov. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann. https://doi.org/10.5771/9783465143109-483
  16. Popović, Dušan J. 1990. Srbi u Vojvodini 1–3. Novi Sad: Matica Srpska.
  17. Riedel, Stefan. 1/2005. Edward Jenner and the history of smallpox and vaccination. Baylor University Medical Center Proceedings 18: 21–25. https://doi.org/10.1080/08998280.2005.11928028
  18. Stanojević, Vladimir. 1953. Istorija medicine. Beograd – Zagreb: Medicinska knjiga.

Reference works:

  1. Karadžić, Vuk Stefanović. 1852. Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima. Beč: Štamparija Jermenskoga manastira.
  2. Skok, Petar. 1971. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika: knjiga prva, A-J, urednici Mirko Deanović, Ljudevit Jonke. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti.
  3. Stanojević, St. (ur.). 1925. Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka, I. knjiga, A-H. Zagreb: Bibliografski zavod D.D.
  4. Miklosich, Franz. 1886. Etymologisches Wörterbuch der Slavischen Sprachen. Wien: Wilhelm Braumüller.