Article
Sep 27
Back

SAME-SEX RELATIONSHIPS IN LIGHT OF APPLICATION OF THE 2007 HAGUE PROTOCOL ON THE LAW APPLICABLE TO MAINTENANCE OBLIGATIONS

Mina Pavlović

10.51204/Anali_PFBU_22306A
ABSTRACT /

Same-sex marriages, registered partnerships and de facto unions are considered same-sex relationships in comparative law. In the Hague Protocol, an important source of the Serbian conflict of law system, nothing is indicated about its application to these relationships, nor is the notion of „family relationship“ defined in sense of Article 1. This paper examines the scope of interpretation of this notion and whether it includes same-sex relationships. The main dilemma is whether the application of the Protocol may arise from autonomous interpretation of notion „family relationship“ or from the decision of each contracting state. Taking a position regarding these issues, the author examines the possibility of application of the Protocol to determine applicable law in disputes regarding maintenance of same-sex relationships, concluded abroad, and processed before domestic authorities. Special attention is paid to the analysis of a hypothetical case and the extent of the public-policy clause from Article 13.

DOWNLOAD COMPLETE ARTICLE /
Serbian (cyr)   Serbian (lat)  
REFERENCES /
  1. Andrae, Marianne. 2014. Internationales Familienrecht. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.
  2. Bonomi, Andrea. 2008. The Hague Protocol of 23 November 2007 on the law applicable to maintenance obligations. Yearbook of Private International Law. Volume 10. Sellier European Law Publisher in association with the Swiss Institute of Comparative Law of Lausanne, 333–357. https://doi.org/10.1515/9783866538566.3.333
  3. Bonomi, Andrea. 2013. Explanatory Report, Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations. The Hague: The Permanent Bureau of the Conference (engleska i francuska verzija) https://assets.hcch.net/docs/44d7912f-ce6d-487e-b3ac-65bbd14fe1b2.pdf, poslednji pristup 28. januar 2022.
  4. Bordaš, Bernadet, Petar Đundić. 1/2013. Haški Protokol o pravu merodavnom za obaveze izdržavanja – najnoviji izvor Međunarodnog privatnog prava Srbije. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu, 133–153.
  5. Dika, Mihajlo, Gašo Knežević, Srđan Stojanović. 1991. Čl. 4. 14–19. Komentar Zakona o međunarodnom privatnom i procesnom pravu. Beograd: Nomos.
  6. Duraković, Anita. 2014. Kolizionopravna problematika istospolnih zajednica života. 140–154. Zbornik radova Aktualnosti građanskog i trgovačkog zakonodavstva i pravne prakse 12. Mostar: Pravni fakultet u Mostaru.
  7. Đorđević, Slavko, Zlatan Meškić. 2016. Međunarodno privatno pravo – opšti deo. Kragujevac: Institut za pravne i društvene nauke, Pravni fakultet Univerziteta u Kragujevcu.
  8. Ferrari, Isabella. 2017. Family relationships in Italy after the 2016 reform: the new provisions on Civil Unions and cohabitation. 169–200. International Survey of family law, ed. Margaret F. Brinig, Fareda Banda. Bristol: Lexis Nexis.
  9. Forkert, Meinhard. 2003. Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. 17b EGBGB. Tübingen: Mohr Siebeck.
  10. Hausmann, Rainer. 2000. Überlegungen zum Kollisionsrecht registrierter Partnerschaften. 241–265. FS für Dieter Henrich, Herausgegeben von Peter Gottwald, Erik Jayme, DieterSchwab.
  11. Hausmann, Rainer. 2013. Internationales und Europäisches Ehescheidungsrecht. München: C. H. Beck.
  12. Hausmann, Rainer. 2018. Internationales und Europäisches Familienrecht, 2. Auflage. München: C. H. Beck.
  13. Hay, Peter, Tobias Krätzschmar. 2010. Internationales Privat– und Zivilverfahrensrecht, München: Verlag C. H. Beck
  14. Heiderhoff, Bettina. 2021. Art. 1 HUP 2007. Anwendungsbereich. Rn. 1–98. BeckOK BGB, HUP. Hrsg. Wolfgang Hau, Roman Poseck. 60. ed. München: C. H. Beck (Beck´scher Online-Kommentar, https://beck-online.beck.de/?vpath=bibdata%2fkomm%2fBeck OKBGB_60%2fINTVHUNTPROT2007%2fcont%2fBECKOKBGB%2eINTVHUNTPROT2007%2eA1%2ehtm, poslednji pristup 21. januar 2022.
  15. Jakob, Dominique. 2002. Die eingetragene Lebenspartnerschaft im Internationalen Privatrecht. Köln.
  16. Jakšić, Aleksandar. 2017. Međunarodno privatno pravo – opšta teorija. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu.
  17. Jovanović, Marko. 2016. Inostrane registrovane istopolne zajed­nice života pred kolizionim pravilima srpskog međunarodnog privatnog prava: crno-beli odraz slike duginih boja? 167–190. Liber amicorum Gašo Knežević, ur. Tibor Varadi, Dobrosav Mi­trović, Dragor Hiber, Vladimir Pavić, Milena Đorđević, Marko Jovanović. Beograd: Univerzitet u Beogradu – Pravni fakultet.
  18. Junker, Abbo. 2017. Internationales Privatrecht, 2. Auflage. München: Verlag C. H. Beck. https://doi.org/10.17104/9783406730733
  19. Lima, Dafni. 2017. Registered Partnerships in Greece and Cyprus. 301–345. The future of Registered Partnerships-Family Recognition beyond Marriage?, ed. Jens M. Scherpe, Andy Hayward. Cambridge: Intersentia. https://doi.org/10.1017/9781780686325.015
  20. Lund-Andersen, Ingrid. 2017. Northern Europe: Same sex relationships and Family law. 3–17. Same-sex relationships and Beyond – Gender Matters in the EU, ed. Katharina Boele-Woelki, Angelika Fuchs. 3. ed. Cambridge: Intersentia. https://doi.org/10.1017/9781780684956.002
  21. Kegel, Gerhard, Schurig, Klaus. 2004. Internationationales Privatrecht, München: Beck.
  22. Kiestra, Louwrens. 2014. The Impact of the European Convention on Human Rights on Private International Law. The Hague: T.M.C. Asser Press. https://doi.org/10.1007/978-94-6265-032-9
  23. Kropholler, Jan. 2006. Internationales Privatrecht. 6. Auflage. Tübingen: Mohr Siebek.
  24. Mankowski, Peter. 2016. Art. 1. Anwendungsbereich. 32–62. Haager Unterhaltsprotokoll (HUP) Internationales Unterhaltsrecht. J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungs­gesetz und Nebengesetzen. Berlin: Sellier – de Gruyter.
  25. Mankowski, Peter. 2016a. Art. 13. Öffentliche Ordnung. 207–213. Haager Unterhaltsprotokoll (HUP) Internationales Unterhaltsrecht. J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungs­gesetz und Nebengesetzen. Berlin: Sellier – de Gruyter.
  26. Marjanović, Sanja. 2014. Zaštita dece u haškim konvencijama o međunarodnom privatnom pravu. Doktorska disertacija. Niš: Pravni fakultet Univerziteta u Nišu.
  27. Martiny, Dieter. 2020. Art. 17b EGBGB. Eingetragene Lebenspartnerschaft und gleichgeschlechtliche Ehe. 3134–3139. Bürgerliches Gesetzbuch, Kommentar, Herausgegeben von Hanns Prütting. Gerhard Wegen, Gerd Weinreich, 15. Auflage. Köln: Walters Kluwer Deutschland.
  28. Pavlović, Mina. 2021. Haški Protokol o merodavnom pravu za obaveze izdržavanja iz 2007. godine – osvrt na ključne odredbe. 481–494. Usklađivanje pravnog sistema Srbije sa standardima Evropske Unije, ur. Snežana Soković, knj. 9. Kragujevac: Institut za pravne i društvene nauke, Pravni fakultet Univerziteta u Kragujevcu. https://doi.org/10.46793/UPSSIX.481P
  29. Pavlović, Mina. 2021a. Istopolne zajednice života u međuna­rodnom privatnom pravu. Doktorska disertacija. Kragujevac: Pravni fakultet Univerziteta u Kragujevcu.
  30. Petrović, Milena. 2/2021. Odluka Suda EU u slučaju Coman: indirektno priznanje istopolnog braka? 77–93. Revija Kopaoničke škole prirodnog prava. Beograd: Kopaonička škola prirodnog prava – Slobodan Perović. https://doi.org/10.5937/RKSPP2102077P
  31. Ponjavić, Zoran. 2009. Privatizacija porodice i porodičnog prava. Beograd: Službeni glasnik.
  32. Ponjavić, Zoran, Veljko Vlašković. 2019. Porodično pravo, šesto izmenjeno i dopunjeno izdanje. Beograd: Službeni glasnik.
  33. Schmidt, Rolf. 2017. Familienrecht (Ehe, Verwandtschaft, Vormundschaft, Betreuung, Pflegschaft), 7. Auflage. Grasberg bei Bremen.
  34. Sosson, Jehanne. 2010. Recent evolutions (or revolutions) in Belgian Family law. The International Survey of Family Law. ed. Bill Atkin, Fareda Banda. Bristol: Jordan Publishing Limited, 51–62.
  35. Stanivuković, Maja, Mirko Živković. 2010. Međunarodno privatno pravo: opšti deo, 4. izdanje. Beograd: Službeni glasnik.
  36. Staudinger, Ansgar. 2020. Art. 1. HUP. Anwendungsbereich. Rn. 1–55. Münchener Kommentar zum BGB. Hrsg. Jan v. Hein. Band 12. 8. Auflage. München: C. H. Beck. https://beck-online.beck.de/?vpath=bibdata%2Fkomm%2FMuekoBGB_8_Band12%2 FIntVHUntProt2007%2Fcont%2FMuekoBGB%2EIntVHUntProt2007%2Ea1%2Ehtm, poslednji pristup 21. januar 2022.
  37. Staudinger, Ansgar. 2020a. Art. 6. HUP. Besondere Mittel zur Ver­teidigung. Rn. 1–23. Münchener Kommentar zum BGB. Hrsg. Jan v. Hein. Band 12. 8. Auflage. München: C.H. Beck. https://beck-online.beck.de/Dokument?vpath=bibdata%2Fkomm%2FMuekoBGB_ 8_Band12%2FIntVHUntProt2007%2Fcont%2FMuekoBGB.IntVHUntProt2007.a6.glI.htm, poslednji pristup 21. januar 2022.
  38. Staudinger, Ansgar. 2020b. Art. 5. HUP. Besondere Regel in Bezug auf Ehegatten und frühere Ehegatten. Rn. 1–21. Münchener Kommentar zum BGB. Hrsg. Jan v. Hein. Band 12. 8. Auflage. München: C. H. Beck. https://beck-online.beck.de/?vpath=bibdata%2 Fkomm%2FMuekoBGB_8_Band12%2FIntVHUntProt2007%2Fcont%2FMuekoBGB%2EIntVHUntProt2007%2Ea5%2Ehtm, poslednji pristup 21. januar 2022.
  39. Varadi, Tibor, Bernadet Bordaš, Gašo Knežević, Vladimir Pa­vić. 2010. Međunarodno privatno pravo. Beograd: Službeni gla­snik.
  40. Von Hoffmann, Bernd, Thorn Karsten. 2007. Internationales Privatrecht, 9. Auflage. München: Verlag C. H. Beck.
  41. Živković, Mirko. 2014. Obrazloženje Nacrta Zakona o međuna­rodnom privatnom pravu. https://www.mpravde.gov.rs/sekcija/53/radne-verzije-propisa.php, poslednji pristup 9. januar 2022.
  42. Živković, Mirko. 65/2013. O primeni Haškog Protokola o merodavnom pravu za obaveze izdržavanja u međunarodnom privatnom pravu Republike Srbije. 79–94. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu.